Postingan

Menampilkan postingan dari 2022

Kamus Onomatope Bahasa Jepang

Gambar
Mimetik merupakan salah satu fenomena bahasa yang terjadi pada bahasa-bahasa di Asia Timur. Berbeda dengan bahasa di Asia Timur, secara universal, tiruan bunyi lebih dikenal dengan istilah onomatope dibandingkan mimetik. Onomatope pada mulanya berasal dari Yunani dan masuk ke dalam istilah bahasa Inggris pada sekitar pertengahan 1500-an (Merriam-Webster, n.d.). Tiruan bunyi ada di setiap bahasa di dunia. Misalnya, dalam bahasa Indonesia ada istilah telur ceplok, kata ceplok sendiri adalah menirukan suara telur yang telah dipecahkan kulitnya dan dijatuhkan di wajan, sehingga menimbulkan bunyi “ceplok”, atau suara sapi "mooo" yang merupakan peniruan dari bunyi sapi itu sendiri. Istilah onometope dalam bahasa Jepang berasal dari bahasa Perancis "onomatopĂ©e" (Kageyama dan Saito, 2016:14). Kageyama lebih lanjut menjelaskan bahwa dalam bahasa Jepang, onometope tidak sesederhana “onomatopoeia” pada bahasa Inggris yang hanya sebagai peniruan suara alam, suara manusia atau h